loading...
ترجمه اهنگ های انگلیسی
im the world itself بازدید : 4322 دوشنبه 06 اردیبهشت 1395 نظرات (0)

                     Fallin

               سقوط                                                

I never wanna be alone never go away

هیچ وقت نمیخوام که تنها بشم یا دور شم

i found the only place where i belong

تنها جایی که بهش متعلقم رو پیدا کردم

boy,you know just what to say

پسر دقیقا میدونی که چی بگی

you're the only one that holds the key to unlock my door

تو تنها کسی هستی که کلید و برای باز کردن در رو داره

so open up the gate and set me free and i love you even more

پس دروازه رو باز کن و منو ازاد کن  من بیشتر دوستت خواهم داشت

 

(اوج اهنگ)

we're fallin together

داریم با هم سقوط میکنیم

i'm callin your name forever

تا ابد اسمت رو صدا میزنم

so take me to heaven

پس منو به بهشت ببر

tell me i'm yours forever

بگو که تا ابد مال تو ام

we're fallin

داریم سقوط میکنیم(فکر کنم منظورش عاشق شدنه چون توی انگلیسی عاشق شدن میشهfalling in love(

caress me

نوازشم کن

touch me and say you loveلمسم کنو بگو که دوسم داری

so take me to heaven

پس منو به بهششت ببر

and tell i'm yours forever

و بگو تا ابد مال توام

 

       could you be the only one for me

میتونی فقط برای من باشی

tell me what you feel

بگو چه احساسی داری

i want you  to be honest and  for real

میخوام صادق باشی و واقعا

let's kiss and close the deal

بیا همدیگرو ببوسیم و معاملرو ببندیم(منظورش اینه که این دوری و جدایی رو خاتمه بدیم یه جورایی تو مایه اعترافات عاشقانه و این حرفا)

how can i be the one that makes you smile

چه طور میتونم اون کسی باشم که باعث لبخند تو باشم

light your face up like the sun

(و اون لبخند) صورتت رو مثل خورشید روشن کنه

my love is innocent just like a child

عشق من مثل یه کودک پاک و معصومه

let me be the only one

بذار من تنها معشوقه و یارت باشم

 

(اوج اهنگ)

 

 

if only you would come to realize

اگه اینو میفمیدی که

we are made  just for each other

ما برای هم ساخته شدیم

 

and we can make it work and last forever

ما میتونیم این رابطه رو شروعش کنیم وراش بندازیم و باعث شیم که تا ابد طول بکشه

(اوج اهنگ) 

امیدوارم خوشتون بیاد

 

 

ا

 

ارسال نظر برای این مطلب

کد امنیتی رفرش
درباره ما
ترجمه آهنگ های در خواستی و محبوب انگلیسی به همراه شرح کامل
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    آمار سایت
  • کل مطالب : 10
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 2
  • تعداد اعضا : 0
  • آی پی امروز : 5
  • آی پی دیروز : 11
  • بازدید امروز : 7
  • باردید دیروز : 62
  • گوگل امروز : 1
  • گوگل دیروز : 6
  • بازدید هفته : 90
  • بازدید ماه : 84
  • بازدید سال : 872
  • بازدید کلی : 11,344